恭喜昆山天贊電子科技有限公司林峰獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種電子元器件組裝用上料輸送裝置，包括輸送機(jī)械臂、夾持尺寸適調(diào)機(jī)構(gòu)和夾持形態(tài)適調(diào)機(jī)構(gòu)，所述夾持尺寸適調(diào)機(jī)構(gòu)設(shè)置在裝配架的正下方，其迎合大或...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜廈門世達(dá)膜環(huán)保技術(shù)有限公司張松北獲國家專利權(quán)

本發(fā)明屬于機(jī)械配件加工技術(shù)領(lǐng)域，尤其是一種環(huán)境保護(hù)設(shè)備配件加工用的銑削裝置，包括底板，兩個(gè)電動(dòng)推桿的輸出軸共同固定有安裝座，安裝座底部一側(cè)固定有罩頭，...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜橙心數(shù)字療法(天津)有限公司張丹獲國家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種上藥裝置及吸入用藥上藥系統(tǒng)，涉及醫(yī)療用具領(lǐng)域，解決了吸入用藥裝置上藥操作繁瑣，使用不便的問題。該上藥裝置包括殼體、位于殼體內(nèi)的驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜廣東美的暖通設(shè)備有限公司范成獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及故障檢測(cè)技術(shù)領(lǐng)域，具體公開了一種多聯(lián)機(jī)及其故障檢測(cè)方法與裝置、存儲(chǔ)介質(zhì)，其中，多聯(lián)機(jī)故障檢測(cè)方法包括以下步驟：逐日遍歷多聯(lián)機(jī)積累的運(yùn)行數(shù)據(jù)集...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜浙江大學(xué)張萌獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種厭氧氨氧化污泥強(qiáng)化成粒與持留裝置及方法，屬于生物脫氮裝置領(lǐng)域。主體反應(yīng)器自下而上依次為相互連通的集泥區(qū)、內(nèi)循環(huán)反應(yīng)區(qū)、分離沉淀區(qū)和集氣...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜揚(yáng)州市聯(lián)合化工機(jī)械有限公司孫斌獲國家專利權(quán)

本發(fā)明屬于化妝品取樣技術(shù)領(lǐng)域，尤其為一種化妝品生產(chǎn)過程中取樣檢測(cè)設(shè)備，包括取樣筒，所述取樣筒的頂端固定套設(shè)有握把，所述取樣筒內(nèi)可拆卸式的安裝有收集機(jī)構(gòu)...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜山東大學(xué)許振浩獲國家專利權(quán)

本公開提供了基于通道級(jí)圖像融合的煤巖顯微組分識(shí)別方法及系統(tǒng)，涉及煤巖識(shí)別技術(shù)領(lǐng)域，包括：獲取油浸反射光煤巖顯微圖像和熒光煤巖顯微圖像；定義目標(biāo)像素，獲...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜菲特(天津)檢測(cè)技術(shù)有限公司曹彬獲國家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種模型訓(xùn)練數(shù)據(jù)處理方法、系統(tǒng)及服務(wù)器，數(shù)據(jù)處理領(lǐng)域，該方法能夠基于數(shù)字圖像的標(biāo)簽進(jìn)行精準(zhǔn)標(biāo)注，從而快速得到相應(yīng)的標(biāo)注文件，并可基于標(biāo)注文...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜山東大學(xué)許振浩獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了基于圖像深度學(xué)習(xí)的煤矸石智能分揀方法及系統(tǒng)，屬于煤巖識(shí)別技術(shù)領(lǐng)域，獲取煤矸石的全局圖像和局部圖像；對(duì)所述全局圖像和局部圖像進(jìn)行預(yù)處理，得到...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜吉林大學(xué)容智昊獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及地球物理電磁法反演處理技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種體積坐標(biāo)降維的三維大地電磁離散余弦稀疏反演方法。獲取大地電磁阻抗觀測(cè)數(shù)據(jù)建立非結(jié)構(gòu)四面體網(wǎng)格三維...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜深圳市歐冶半導(dǎo)體有限公司趙澤彬獲國家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種車輛的相機(jī)位姿確定方法、裝置、計(jì)算機(jī)設(shè)備、計(jì)算機(jī)可讀存儲(chǔ)介質(zhì)和計(jì)算機(jī)程序產(chǎn)品。所述方法包括：獲取標(biāo)定圖像，根據(jù)圖像調(diào)整參數(shù)對(duì)標(biāo)定圖像進(jìn)行...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜天目山實(shí)驗(yàn)室李青獲國家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了一種大渦模擬的被動(dòng)標(biāo)量確定方法、裝置、設(shè)備及介質(zhì)，應(yīng)用于流體力學(xué)技術(shù)領(lǐng)域，包括：獲取目標(biāo)流場(chǎng)速度，目標(biāo)流場(chǎng)速度包括使用大渦模擬的網(wǎng)格濾波器...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜奧瑞拓能源科技股份有限公司劉冰冰獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了氣動(dòng)集成防呆裝備，涉及鉆桿技術(shù)領(lǐng)域，包括鉆桿，其沿第一方向延伸，且其兩端分別為第一端和第二端，第一端連接鉆頭，第二端連接外殼組件，外殼組件...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜江蘇揚(yáng)益建設(shè)有限公司袁青雪獲國家專利權(quán)

本發(fā)明屬于河道清理技術(shù)領(lǐng)域，尤其是一種河道清理裝置及其使用方法，針對(duì)現(xiàn)有的河道清理裝置在使用過程中，不便于對(duì)河道內(nèi)的垃圾和水草進(jìn)行充分破碎壓縮處理，進(jìn)...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜山東綠洲智能科技有限公司孟妍獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及溫度監(jiān)測(cè)技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種輪胎生產(chǎn)用成型機(jī)溫度智能監(jiān)測(cè)方法，該方法根據(jù)各種溫度影響參數(shù)的參考數(shù)值波動(dòng)情況量化對(duì)應(yīng)的溫度影響，并根據(jù)溫度影...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜南通市第一人民醫(yī)院王芳獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種高濃度消毒劑生產(chǎn)包裝用自動(dòng)稀釋裝置，包含機(jī)架、若干原液罐、若干稱量機(jī)構(gòu)、混合稀釋罐、成品暫存罐和灌裝機(jī)構(gòu)，原液罐的出液口與稱量機(jī)構(gòu)的進(jìn)...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜深圳市歐冶半導(dǎo)體有限公司徐文星獲國家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種車輛的相機(jī)位姿確定方法、裝置、設(shè)備、介質(zhì)和程序產(chǎn)品。所述方法包括：獲取預(yù)設(shè)相機(jī)位姿，預(yù)設(shè)相機(jī)位姿為設(shè)定值；獲取期望標(biāo)定圖像，期望標(biāo)定圖像...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜深圳市斯維爾科技股份有限公司劉楊獲國家專利權(quán)

本申請(qǐng)實(shí)施例提出了一種大規(guī)模矢量數(shù)據(jù)處理方法、系統(tǒng)、設(shè)備和存儲(chǔ)介質(zhì)，該方法包括：獲取矢量空間內(nèi)的矢量數(shù)據(jù)，根據(jù)各個(gè)矢量數(shù)據(jù)的矢量屬性對(duì)矢量數(shù)據(jù)進(jìn)行分組...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜山東大學(xué)李夢(mèng)天獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種海底隧道一體化維養(yǎng)裝置及工作方法，屬于海底隧道維養(yǎng)技術(shù)領(lǐng)域，解決了現(xiàn)有隧道維養(yǎng)時(shí)需要多臺(tái)設(shè)備的缺陷，包括行走車，行走車上安裝有機(jī)械臂，機(jī)...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜山東大學(xué)謝玉生獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及醫(yī)藥化學(xué)技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種BET蛋白溴結(jié)構(gòu)域BD1選擇性共價(jià)抑制劑及其制備方法與應(yīng)用。本發(fā)明利用賴氨酸和2?乙炔基苯甲醛的獨(dú)特反應(yīng)活性，...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜華南理工大學(xué)梁富琳獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種自適應(yīng)節(jié)能制冷恒溫控制方法及系統(tǒng)，包括：啟動(dòng)制冷系統(tǒng)，首先對(duì)比壓縮機(jī)排氣溫度與環(huán)境溫度，據(jù)此控制主閥開度，基于預(yù)設(shè)PID程序監(jiān)控被控設(shè)...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜深圳市海思通光電科技有限公司黃銳萍獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種應(yīng)用于手機(jī)顯示屏的視覺測(cè)試分析方法及系統(tǒng)，包括：構(gòu)建測(cè)試方案數(shù)據(jù)庫，獲取待測(cè)顯示屏規(guī)格信息，根據(jù)待測(cè)顯示屏規(guī)格信息進(jìn)行測(cè)試方案制定，并...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜河南鼎苑建設(shè)有限公司韓寧獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及光伏發(fā)電效率自適應(yīng)調(diào)節(jié)技術(shù)領(lǐng)域，涉及一種基于邊緣計(jì)算的光伏電站發(fā)電監(jiān)測(cè)系統(tǒng)，系統(tǒng)所執(zhí)行方法包括：獲取光伏板的溫度數(shù)據(jù)；對(duì)其進(jìn)行聚類；對(duì)于一類...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜中電信數(shù)字城市科技有限公司孫浩然獲國家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種基于網(wǎng)格模型的建筑物數(shù)據(jù)分類采集方法、裝置和電子設(shè)備，屬于圖像處理的技術(shù)領(lǐng)域，該方法中，通過獲取網(wǎng)格模型中的基準(zhǔn)點(diǎn)，依據(jù)基準(zhǔn)點(diǎn)來確定基...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜國網(wǎng)上海市電力公司潘偉杰獲國家專利權(quán)

基于邊緣計(jì)算的含分布式電源接地故障定位方法及系統(tǒng)，當(dāng)接地故障時(shí)，邊緣設(shè)備從量測(cè)終端獲取各節(jié)點(diǎn)的故障量測(cè)量；邊緣計(jì)算中心獲取含分布式電源的配電網(wǎng)的網(wǎng)絡(luò)結(jié)...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜杭州納智電機(jī)有限公司鮑學(xué)文獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種交流永磁同步伺服電機(jī)齒槽轉(zhuǎn)矩測(cè)試裝置及測(cè)試方法，涉及齒槽轉(zhuǎn)矩測(cè)試技術(shù)領(lǐng)域，包括：機(jī)體，負(fù)載端，設(shè)置于電機(jī)安裝后輸出端朝向的一端，該負(fù)載...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜派爾實(shí)驗(yàn)裝備有限公司周婧潔獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種監(jiān)測(cè)室內(nèi)VOCs有機(jī)廢氣濃度自動(dòng)排風(fēng)電動(dòng)閥，涉及電動(dòng)閥技術(shù)領(lǐng)域，包括：閥體以及轉(zhuǎn)動(dòng)連接在所述閥體內(nèi)側(cè)的閥桿，所述閥桿的底部固定連接有閥...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜中國科學(xué)技術(shù)大學(xué)楊柏獲國家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種適用于鉆石晶體生長的自適應(yīng)方法、裝置、系統(tǒng)，屬于晶體生長技術(shù)領(lǐng)域。適用于鉆石晶體生長的自適應(yīng)方法包括：根據(jù)鉆石晶體的預(yù)設(shè)生長目標(biāo)從鉆石...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜上海交通大學(xué)王靜雅獲國家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種高強(qiáng)耐蝕鎂合金管材的成型工藝，屬于合金材料領(lǐng)域。本發(fā)明中的鎂合金管材按照質(zhì)量百分比包括以下原料：Gd 3.0%~5.0%、Y 1.5~...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜上海交通大學(xué)應(yīng)韜獲國家專利權(quán)

本發(fā)明屬于金屬材料鑄造技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種高強(qiáng)高耐蝕半固態(tài)鎂合金及其制備方法。所述高強(qiáng)高耐蝕半固態(tài)鎂合金，按重量百分比計(jì)，其成分為Gd：5.0%~7...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜凱萊英生命科學(xué)技術(shù)(天津)有限公司熊正常獲國家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種3′?ONH₂?核糖核苷酸的合成方法。本申請(qǐng)上述合成方法采用親電NH₂供體試劑（二苯磷酰羥...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜大連交通大學(xué)劉洋獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及列車控制技術(shù)領(lǐng)域，具體為一種列車無線網(wǎng)絡(luò)時(shí)延補(bǔ)償自適應(yīng)滑模容錯(cuò)控制方法，包括采集無線時(shí)延數(shù)據(jù)、進(jìn)行時(shí)延預(yù)測(cè)、進(jìn)行牽引/制動(dòng)執(zhí)行器的健康程度檢...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜福州云能達(dá)科技有限公司羅吉付獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種基于貼片超聲電機(jī)驅(qū)動(dòng)的微動(dòng)臺(tái)，涉及微動(dòng)平臺(tái)領(lǐng)域，解決了現(xiàn)有的微動(dòng)臺(tái)易造成滑塊帶動(dòng)磁吸附條與工作面之間產(chǎn)生橫向位移的問題，包括：底座與固...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜深圳市佳寶特實(shí)業(yè)有限公司甘佳俊獲國家專利權(quán)

本發(fā)明屬于廢氣處理技術(shù)領(lǐng)域，尤其是涉及一種實(shí)驗(yàn)室通風(fēng)柜用廢氣處理裝置，包括底座和設(shè)置在底座上方的進(jìn)風(fēng)中空板，以及設(shè)置在進(jìn)風(fēng)中空板一側(cè)的吸附過濾單元，所...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜黑龍江省農(nóng)業(yè)科學(xué)院畜牧研究所辛杭書獲國家專利權(quán)

本發(fā)明屬于飼料添加劑技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及以一種用于肥育牛的復(fù)合飼料添加劑及其制備方法。該用于肥育牛的復(fù)合飼料添加劑，包括以下重量份的原料：糊化淀粉尿素5...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜上海傅利葉智能科技有限公司侯東獲國家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┝艘环N同步訓(xùn)練數(shù)據(jù)的處理方法、裝置及可讀存儲(chǔ)介質(zhì)，方法包括：若接收到來自機(jī)械手采集的用戶的第一訓(xùn)練動(dòng)作信息，則獲取用戶的基礎(chǔ)信息；根據(jù)基礎(chǔ)信...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜湖南工商大學(xué)周鮮成獲國家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種基于B樣條曲線和CNN的掌紋圖像生成方法、裝置及設(shè)備，涉及生物特征識(shí)別技術(shù)領(lǐng)域，首先，選取合適區(qū)域用于模擬感興趣區(qū)域ROI，同時(shí)，將R...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜江蘇聯(lián)環(huán)藥業(yè)股份有限公司夏春來獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開一種利用HPLC測(cè)定LH?2103膠囊中雜質(zhì)含量的方法，屬于藥物分析技術(shù)領(lǐng)域。本發(fā)明采用以C18為填充劑的反相色譜柱，以磷酸鹽緩沖液為流動(dòng)相...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜賽晶亞太半導(dǎo)體科技(浙江)有限公司高曉斌獲國家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種用于基板之間互連的工裝及精準(zhǔn)定位的基板焊接方法，基板焊接方法，包括以下步驟：S1.將基板放置于上述的用于基板之間互連的工裝中的對(duì)應(yīng)的穴位...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜重慶思普寧科技股份有限公司黃武云獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種用于新能源汽車空調(diào)上下殼體的裝配機(jī)器人，屬于汽車空調(diào)裝配技術(shù)領(lǐng)域，包括機(jī)械臂以及安裝在機(jī)械臂上的送釘組件，送釘組件的輸出端固定安裝有防...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜榮耀終端股份有限公司池才龍獲國家專利權(quán)

本申請(qǐng)實(shí)施例提供一種模型優(yōu)化方法、業(yè)務(wù)處理方法、服務(wù)器和終端設(shè)備，上述模型優(yōu)化方法中，服務(wù)器獲取待調(diào)整的大語言模型之后，對(duì)大語言模型中的算子進(jìn)行遍歷，...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜湖南晶格電子科技股份有限公司劉小鵬獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種液晶顯示屏加工用硬度檢測(cè)裝置，具體涉及硬度檢測(cè)技術(shù)領(lǐng)域，包括底座，底座上設(shè)置有檢測(cè)組件，檢測(cè)組件包括設(shè)置在底座頂部一側(cè)的支撐架。本發(fā)明...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜陜西燃?xì)饧瘓F(tuán)富平能源科技有限公司孫軍獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及燃?xì)夤艿辣O(jiān)測(cè)技術(shù)領(lǐng)域，公開了一種燃?xì)夤艿腊踩O(jiān)測(cè)系統(tǒng)及方法，方法包括在管道連接處安裝數(shù)據(jù)采集模塊并設(shè)定其監(jiān)測(cè)周期以及監(jiān)測(cè)閾值；數(shù)據(jù)采集模塊在...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜中鐵建大橋工程局集團(tuán)電氣化工程有限公司謝炳勛獲國家專利權(quán)

本發(fā)明屬于墻體保溫技術(shù)領(lǐng)域，尤其是一種高穩(wěn)定鋼結(jié)構(gòu)保溫墻體，包括對(duì)稱設(shè)置的橫檔機(jī)構(gòu)，所述橫檔機(jī)構(gòu)的一端設(shè)置有對(duì)接機(jī)構(gòu)，兩個(gè)所述橫檔機(jī)構(gòu)之間設(shè)置有多個(gè)支...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜淄博裕民基諾新材料有限公司王立平獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及耐火磚生產(chǎn)領(lǐng)域。本發(fā)明公開了一種玻璃窯爐用耐火磚生產(chǎn)自動(dòng)上料系統(tǒng)，本發(fā)明要解決的問題是在制造耐火磚時(shí)，耐火磚的材料處于模具中，通過按壓的方式...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜成都理工大學(xué)張巖獲國家專利權(quán)

本發(fā)明具體涉及一種噴漿設(shè)備，屬于噴漿設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域。該噴漿設(shè)備包括底座、儲(chǔ)料組件和噴灑組件。底座包括設(shè)置于上方的第一側(cè)和設(shè)置于下方的第二側(cè)。儲(chǔ)料組件包括...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜杭州海康威視系統(tǒng)技術(shù)有限公司韓增剛獲國家專利權(quán)

本申請(qǐng)實(shí)施例適用于數(shù)據(jù)處理技術(shù)領(lǐng)域，提供了點(diǎn)位資源推薦方法、裝置、電子設(shè)備，所述方法包括：獲取歷史行為數(shù)據(jù)；所述歷史行為數(shù)據(jù)包括各個(gè)賬戶與點(diǎn)位資源相關(guān)...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜華東交通大學(xué)涂宏斌獲國家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及智能監(jiān)控和計(jì)算機(jī)視覺技術(shù)領(lǐng)域，公開了一種面向客運(yùn)站群體的行為識(shí)別方法、系統(tǒng)、設(shè)備及介質(zhì)，該方法包括：獲取目標(biāo)客運(yùn)站群體的視頻幀圖像并進(jìn)行預(yù)處...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜南昌科晨電力試驗(yàn)研究有限公司童超獲國家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了一種基于對(duì)抗性頻率混合技術(shù)的圖像去噪方法和系統(tǒng)，屬于圖像處理領(lǐng)域。該方法包括：獲取含噪聲圖像和無噪聲圖像的訓(xùn)練數(shù)據(jù)集，將噪聲圖像輸入去噪網(wǎng)...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜乳山市中泰機(jī)械制造有限公司王衛(wèi)峰獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種機(jī)床重復(fù)定位控制系統(tǒng)，涉及機(jī)床控制技術(shù)領(lǐng)域，該系統(tǒng)通過綜合評(píng)估修正模塊實(shí)時(shí)匯總所有工位的數(shù)據(jù)，對(duì)多工位加工情況進(jìn)行綜合分析，輸出加工精...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)