天鉑電力集團(tuán)有限公司宋魏魏獲國家專利權(quán)

本發(fā)明屬于環(huán)網(wǎng)柜用設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域，尤其是一種環(huán)網(wǎng)柜用全密封型彈簧操動(dòng)機(jī)構(gòu)及方法，針對(duì)現(xiàn)有的彈簧操動(dòng)機(jī)構(gòu)中的彈簧力值會(huì)隨著使用時(shí)間逐漸降低的問題，現(xiàn)提出以...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

上海亦波亦粒科技有限公司顧怡敏獲國家專利權(quán)

本發(fā)明的一種量子信號(hào)線擠壓連動(dòng)組件，涉及低溫領(lǐng)域，包括：熱沉板，熱沉板上設(shè)置有多排安裝孔；每排安裝孔設(shè)置有N個(gè)安裝孔，其中，N>=2，為自然數(shù)；...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

安徽太平洋電纜股份有限公司李小平獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種爆炸性環(huán)境氣密性中壓電力傳輸電纜，涉及電力電纜技術(shù)領(lǐng)域，包括中心導(dǎo)體，所述中心導(dǎo)體外側(cè)緊密包覆有內(nèi)部導(dǎo)體絕緣，所述內(nèi)部導(dǎo)體絕緣外側(cè)緊密...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

四川大學(xué)李新勝獲國家專利權(quán)

本發(fā)明屬于計(jì)算機(jī)圖形學(xué)的渲染領(lǐng)域，公開一種針對(duì)密集條狀場(chǎng)景的自適應(yīng)屏幕空間環(huán)境光遮蔽方法，具體包括以下：特征提取階段：從渲染流程中獲取后續(xù)計(jì)算所用的渲...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

杭州愛普醫(yī)療器械股份有限公司汪可心獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及圖像處理技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及適用于醫(yī)用縫合線張力檢測(cè)的斷裂識(shí)別方法。方法包括：獲取醫(yī)用縫合線在不同拉力下的若干張監(jiān)控圖像；將監(jiān)控圖像中除初始邊...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

中國科學(xué)院南京地理與湖泊研究所姚靜獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種量化江湖地形變化對(duì)湖泊水位疊加影響的評(píng)估方法，屬于生態(tài)環(huán)境與環(huán)保技術(shù)領(lǐng)域，本方法通過構(gòu)建不同年代地形的湖泊水動(dòng)力模型，結(jié)合江河不同年代...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

中國人民解放軍國防科技大學(xué)趙國焱獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及隔離段帶粗糙內(nèi)壁的大尺度發(fā)動(dòng)機(jī)設(shè)計(jì)方法、裝置和設(shè)備。方法包括：將獲取的隔離段發(fā)生邊界層轉(zhuǎn)捩的位置作為初始完全湍流狀態(tài)；計(jì)算第一邊界層位移厚度...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

杭州鐵木辛柯工程設(shè)計(jì)有限公司汪興龍獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種帶有靴梁的埋入式鋼管混凝土柱腳設(shè)計(jì)方法。包括：首先，獲取上部的鋼管混凝土柱和下部的樁基礎(chǔ)對(duì)應(yīng)的設(shè)計(jì)參數(shù)以及柱底傳至樁基礎(chǔ)的力，并預(yù)設(shè)柱...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

煙臺(tái)大學(xué)劉志中獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及電網(wǎng)故障分類診斷技術(shù)領(lǐng)域，具體為一種基于文本向量化的電網(wǎng)故障診斷方法和系統(tǒng)，對(duì)電網(wǎng)告警信息文本進(jìn)行分詞處理、嵌入轉(zhuǎn)換處理獲得初始向量，同時(shí)提...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

沐曦集成電路(上海)股份有限公司楊利凱獲國家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及數(shù)據(jù)處理技術(shù)領(lǐng)域，特別是涉及一種支持暫停操作的數(shù)據(jù)處理系統(tǒng)，系統(tǒng)包括：數(shù)據(jù)準(zhǔn)備模塊、選擇模塊、M個(gè)存儲(chǔ)模塊、M個(gè)串行模塊、M個(gè)計(jì)算模塊、暫停...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

西北工業(yè)大學(xué)王斑獲國家專利權(quán)

本發(fā)明提出了一種基于到達(dá)時(shí)間一致性的集群巡飛滅火無人機(jī)協(xié)同控制方法，在協(xié)同過程中引入自適應(yīng)調(diào)整機(jī)制與時(shí)間補(bǔ)償策略，通過節(jié)點(diǎn)協(xié)調(diào)來實(shí)時(shí)修正飛行軌跡，確保...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

山東省科學(xué)院海洋儀器儀表研究所朱琳獲國家專利權(quán)

本申請(qǐng)屬于海洋觀測(cè)技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種無基站的單北斗測(cè)高浮標(biāo)的實(shí)時(shí)潮汐測(cè)量方法及系統(tǒng)，該方法通過單北斗導(dǎo)航衛(wèi)星進(jìn)行浮標(biāo)定位和高度測(cè)量，無需岸基參考站...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

成都蘇錦復(fù)地生態(tài)科技有限公司劉旭獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及土壤取樣器的技術(shù)領(lǐng)域，特別是涉及一種土壤深度多段取樣器，包括第一筒體和第二筒體，第二筒體上部滑動(dòng)安裝在第一筒體下部；還包括支撐裝置、碎土裝置...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

中國航空工業(yè)集團(tuán)公司沈陽空氣動(dòng)力研究所韓松梅獲國家專利權(quán)

一種多腔連通的風(fēng)洞測(cè)壓試驗(yàn)件，屬于風(fēng)洞試驗(yàn)技術(shù)領(lǐng)域。本發(fā)明解決了目前測(cè)壓試驗(yàn)的外形壓力分布測(cè)量需求不局限于外表面，也涉及到飛行器內(nèi)部的一些流道或腔體等...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

西安澤達(dá)航空制造有限責(zé)任公司王永利獲國家專利權(quán)

本發(fā)明屬于航空發(fā)動(dòng)機(jī)回轉(zhuǎn)件應(yīng)力檢測(cè)技術(shù)領(lǐng)域，具體的說是一種航空發(fā)動(dòng)機(jī)回轉(zhuǎn)件的應(yīng)力檢測(cè)設(shè)備，包括：主體機(jī)構(gòu)，所述主體機(jī)構(gòu)的頂部對(duì)稱設(shè)置有升降柱；還包括：...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

中鐵華鐵工程設(shè)計(jì)集團(tuán)有限公司王詩獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及坡度測(cè)量技術(shù)領(lǐng)域，公開了一種路面坡度測(cè)量?jī)x，包括移動(dòng)基座、支撐機(jī)構(gòu)和傾角測(cè)量機(jī)構(gòu)；支撐機(jī)構(gòu)，包括設(shè)置于移動(dòng)基座側(cè)邊的旋轉(zhuǎn)座，旋轉(zhuǎn)座轉(zhuǎn)動(dòng)連接旋...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

太原智博熱電工程設(shè)計(jì)有限公司趙慧玲獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及冷卻塔技術(shù)領(lǐng)域，且公開了一種中央空調(diào)集控系統(tǒng)冷卻塔，包括冷卻塔主體，冷卻塔主體內(nèi)設(shè)置有螺旋軌道，螺旋軌道上開設(shè)有螺旋槽，螺旋槽內(nèi)滑動(dòng)設(shè)置有填...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

中鋁集團(tuán)山西交口興華科技股份有限公司盧建昌獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了防止引風(fēng)機(jī)故障倒轉(zhuǎn)的剎車裝置，具體涉及剎車制動(dòng)技術(shù)領(lǐng)域，包括支架、套架、凹形架以及外圍同步嵌入制動(dòng)機(jī)構(gòu)，還包括側(cè)向同步嚙合制動(dòng)機(jī)構(gòu)和及時(shí)校...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

成都科寧達(dá)材料有限公司李寧獲國家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及生物醫(yī)用材料領(lǐng)域，具體公開了一種提高生物醫(yī)用peek材料表面鉭涂層結(jié)合強(qiáng)度的方法。該方法采用磁控濺射法，以鈦靶和鉭靶為靶材，在peek材料表...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

廣東龍豐精密銅管有限公司魏冠軍獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種超薄壁合金管材及其制備方法和應(yīng)用，本發(fā)明在常見的銅基合金中添加了B、Mg和P，三者復(fù)配能提高銅基合金的塑性變形能力，為避免銅管經(jīng)二聯(lián)拉和...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

中國海洋大學(xué)傅秋玥獲國家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N采樣船投放及回收裝置及其控制方法，裝置包括用于置于待采樣水域的停泊站，停泊站上沿其周向均勻分布設(shè)有多個(gè)用于容納采樣船的容納槽；停泊站內(nèi)、...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

中鋁材料應(yīng)用研究院有限公司任思蒙獲國家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種Al?Mg系焊絲、其制備方法及應(yīng)用。該方法包括：按照成分配比將合金原料進(jìn)行熔煉和鑄造，得到鋁合金鑄棒依次進(jìn)行均勻化處理、擠壓、熱粗軋、...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

廣東晟科環(huán)保科技有限公司楊椿錫獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種報(bào)廢汽車資源化處理回收設(shè)備，屬于汽車技術(shù)領(lǐng)域。一種報(bào)廢汽車資源化處理回收設(shè)備，包括操作臺(tái)，所述操作臺(tái)的上端連接有升降臺(tái)，所述升降臺(tái)的兩...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市樂游戲科技有限公司曾海軍獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及計(jì)算機(jī)領(lǐng)域，特別是涉及一種游戲操作自適應(yīng)方法、裝置及系統(tǒng)，其中方法能夠通過用戶的歷史輸入數(shù)據(jù)確定用戶容易出現(xiàn)輸入延遲的指法區(qū)域，并在用戶再次...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

石家莊市易達(dá)恒聯(lián)路橋材料有限公司劉金山獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及混凝土密實(shí)劑技術(shù)領(lǐng)域，提出了內(nèi)摻型自修復(fù)混凝土密實(shí)劑，包括以下重量份的組分：水溶性聚合物10~15份、膨脹劑12~18份、減縮劑1~3份、有...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

福州市公安局王錫章獲國家專利權(quán)

一種基于大型語言模型的智能問答生成方法及系統(tǒng)，涉及數(shù)據(jù)信息分析技術(shù)領(lǐng)域，方法包括以下步驟：獲取電子數(shù)據(jù)，存儲(chǔ)到關(guān)系型數(shù)據(jù)庫；對(duì)Embedding Mo...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

中國人民解放軍國防科技大學(xué)崔占鑫獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種基于高斯過程的翼傘系統(tǒng)模型預(yù)測(cè)控制方法，包括如下步驟：建立簡(jiǎn)化的翼傘四自由度動(dòng)力學(xué)模型；基于高斯回歸過程建立翼傘系統(tǒng)的未建模動(dòng)力學(xué)部分...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

廣東鵬德新材料科技有限公司艾永德獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種耐老化聚氨酯材料及其制備方法，屬于聚氨酯涂料技術(shù)領(lǐng)域。本發(fā)明通過將聚氨酯樹脂、聚吡咯以及馬來酸酐接枝聚乙烯復(fù)配使用，能通過不同活性位點(diǎn)...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

超節(jié)點(diǎn)創(chuàng)新科技(深圳)有限公司區(qū)士超獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及圖像監(jiān)控的技術(shù)領(lǐng)域，公開了一種低算力超高清全景監(jiān)控圖像拼接方法及裝置，本發(fā)明使用由多個(gè)攝像單元組成的全景攝像陣列采集監(jiān)控區(qū)域的圖像，生成各攝...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

中國地質(zhì)科學(xué)院水文地質(zhì)環(huán)境地質(zhì)研究所孟令群獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種監(jiān)測(cè)水面蒸發(fā)數(shù)據(jù)的蒸發(fā)試驗(yàn)池，屬于氣象檢測(cè)領(lǐng)域，包括蒸發(fā)機(jī)構(gòu)與漂浮機(jī)構(gòu)，所述蒸發(fā)機(jī)構(gòu)位于所述漂浮機(jī)構(gòu)內(nèi)側(cè)下方，所述蒸發(fā)機(jī)構(gòu)包括有池體，...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

南京杰亞擠出裝備有限公司陳旭獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種螺桿擠出式污泥脫水處理設(shè)備，屬于污泥脫水處理領(lǐng)域，包括底座、螺旋軸、流量檢測(cè)儀和傳動(dòng)皮帶，底座一端的頂部開設(shè)有進(jìn)料口，底座的另一端設(shè)置...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

濟(jì)南賽邦石油化學(xué)有限公司劉永昌獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及油品管道運(yùn)輸技術(shù)領(lǐng)域，一種減震型油品輸送管道夾緊裝置，包括至少兩個(gè)間隔分布的夾緊組件，相鄰?qiáng)A緊組件之間通過若干連桿相互連接；夾緊組件包括三個(gè)...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

同濟(jì)大學(xué)湯奇榮獲國家專利權(quán)

本發(fā)明屬光學(xué)觀測(cè)設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域，涉及太空空間觀測(cè)光學(xué)技術(shù)，具體涉及一種空間望遠(yuǎn)鏡在軌裝配方法、計(jì)算機(jī)程序產(chǎn)品和系統(tǒng)。一種空間望遠(yuǎn)鏡在軌裝配方法，所述方法...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市欣茂鑫實(shí)業(yè)有限公司劉欣華獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及激光焊接技術(shù)領(lǐng)域，公開了一種固態(tài)激光雷達(dá)模組封裝方法及系統(tǒng)，該方法包括：采用歷史輸出參數(shù)對(duì)固態(tài)激光模組的前殼和后殼進(jìn)行激光焊接封裝，采集封裝...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

西安熱工研究院有限公司李志鵬獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種超級(jí)電容儲(chǔ)能調(diào)頻的優(yōu)化方法、設(shè)備、介質(zhì)、程序產(chǎn)品，屬于風(fēng)力發(fā)電技術(shù)領(lǐng)域。本發(fā)明提供的方法，通過遍歷風(fēng)速序列，識(shí)別并合并趨勢(shì)相似的子序列...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

西安熱工研究院有限公司李志鵬獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種超級(jí)電容儲(chǔ)能調(diào)頻的自適應(yīng)式優(yōu)化方法及相關(guān)產(chǎn)品，屬于風(fēng)力發(fā)電技術(shù)領(lǐng)域。本發(fā)明提供的超級(jí)電容儲(chǔ)能調(diào)頻的自適應(yīng)式優(yōu)化方法，通過采集風(fēng)速數(shù)據(jù)并...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

山東金煜電子科技有限公司魏鵬獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種配網(wǎng)饋線故障自愈率自動(dòng)分析方法及系統(tǒng)，涉及配網(wǎng)分析技術(shù)領(lǐng)域，獲取調(diào)整集合中每條饋線的實(shí)時(shí)數(shù)據(jù)和歷史數(shù)據(jù)，為饋線構(gòu)建判斷矩陣，依據(jù)判斷矩...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

湖南康澤環(huán)保科技有限公司雷騰獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及電池回收技術(shù)領(lǐng)域，一種防污染的廢舊電池回收設(shè)備，包括有輸料框、安裝框、電動(dòng)推桿、收集箱和傳送帶等；輸料框上固接有安裝框；安裝框上安裝有電動(dòng)推...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

廣州市華勢(shì)信息科技有限公司梅新華獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種智能制造高級(jí)計(jì)劃排程系統(tǒng)、方法及裝置，涉及制造計(jì)劃排程技術(shù)領(lǐng)域，采集加工區(qū)域內(nèi)的加工任務(wù)數(shù)據(jù)后，由推薦算法從工人能力數(shù)據(jù)庫內(nèi)為子任務(wù)推...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

浙江先端數(shù)控機(jī)床技術(shù)創(chuàng)新中心有限公司王陽獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開一種機(jī)床進(jìn)給系統(tǒng)熱誤差預(yù)測(cè)模型的建立方法，構(gòu)建進(jìn)給系統(tǒng)熱誤差預(yù)測(cè)模型；通過參數(shù)辨識(shí)得到導(dǎo)熱系數(shù)、對(duì)流換熱系數(shù)等關(guān)鍵參數(shù)；對(duì)進(jìn)給系統(tǒng)模型和進(jìn)給...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

集美大學(xué)許偉堅(jiān)獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種用于快速逆向設(shè)計(jì)的FPGA伴隨法加速器設(shè)計(jì)方法，包括：對(duì)所需要進(jìn)行優(yōu)化設(shè)計(jì)的材料空間進(jìn)行模擬仿真；設(shè)定優(yōu)化目標(biāo)；建立優(yōu)化模型；求解該優(yōu)...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

合肥新理科技有限公司汪蘭獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種基于服務(wù)器的數(shù)據(jù)管理系統(tǒng)，涉及數(shù)據(jù)管理技術(shù)領(lǐng)域，用于改善存儲(chǔ)數(shù)據(jù)內(nèi)結(jié)構(gòu)相似度引發(fā)的存儲(chǔ)效率低下問題，包括采集存儲(chǔ)數(shù)據(jù)的文件名關(guān)鍵字前后...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

華東交通大學(xué)韋寶泉獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種用于智慧工地的計(jì)算資源分配方法，包括：構(gòu)建智慧工地狀態(tài)檢測(cè)系統(tǒng)；基于智慧云平臺(tái)采集的歷史檢測(cè)數(shù)據(jù)計(jì)算出所有智能終端進(jìn)行狀態(tài)檢測(cè)任務(wù)處理...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

山東德源電力科技股份有限公司李豐生獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及電故障檢測(cè)技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種基于傳感器分析的四可融合一體終端故障檢測(cè)系統(tǒng)。該系統(tǒng)包括：數(shù)據(jù)采集模塊，用于采集預(yù)設(shè)時(shí)段的電壓數(shù)據(jù)和電流數(shù)據(jù)...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

上海聯(lián)樂實(shí)業(yè)有限公司王征獲國家專利權(quán)

本發(fā)明涉及數(shù)據(jù)檢測(cè)領(lǐng)域，具體為一種零件孔位檢測(cè)裝置及檢測(cè)方法，其包括工作臺(tái)，工作臺(tái)上可拆卸式設(shè)置零件夾具，零件夾具上配合放置零件，零件上有兩個(gè)軸線延長(zhǎng)...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

廣州凱能電器科技有限公司藍(lán)日遠(yuǎn)獲國家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種污泥低溫干化箱，涉及污泥處理技術(shù)領(lǐng)域，包括箱體、泥筒、熱泵系統(tǒng)、循環(huán)風(fēng)機(jī)、分流載板、引流板，泥筒包括：框型底座、筒體、短鉸接件、長(zhǎng)鉸接件...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

河南省富臣管業(yè)有限公司李亞麗獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了土木建筑廢料粉碎回收裝置，具體涉及廢料回收運(yùn)輸技術(shù)領(lǐng)域，包括運(yùn)輸料道、支撐板、滑框以及定位同步運(yùn)輸機(jī)構(gòu)；其中定位同步運(yùn)輸機(jī)構(gòu)包括螺桿、減速...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

福建鑫瑞新材料科技股份有限公司潘涵遇獲國家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了一種表面平整的超臨界流體發(fā)泡鞋材生產(chǎn)設(shè)備及工藝，屬于發(fā)泡模具緊固結(jié)構(gòu)技術(shù)領(lǐng)域，包括操作臺(tái)，操作臺(tái)上分別設(shè)有螺桿注塑機(jī)和支承架，操作臺(tái)與支承...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

聚變能(合肥)工程設(shè)計(jì)院有限公司劉素梅獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種用于緊湊型聚變堆狹小空間的對(duì)接焊縫焊接工藝，包括如下步驟：1）對(duì)工件以及菱形補(bǔ)償塊的焊接處進(jìn)行坡口加工；2）工件相對(duì)固定并在焊接處放置...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)

安徽華氣氣體科技有限公司劉興華獲國家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種高純度氧氣生產(chǎn)用變壓吸附裝置，涉及氧氣制備技術(shù)領(lǐng)域，包括吸附罐，所述吸附罐通過分隔網(wǎng)分隔出第一吸附腔和第二吸附腔，所述第一吸附腔和第二...

2025-04-18來源：龍圖騰網(wǎng)