買專利賣專利找龍圖騰，真高效！ 查專利查商標(biāo)用IPTOP,全免費(fèi)！專利年費(fèi)監(jiān)控用IP管家,真方便！

龍圖騰網(wǎng)恭喜東莞市鐵石文檔科技有限公司;廣州商學(xué)院申請(qǐng)的專利一種跨境電商場(chǎng)景下的多模態(tài)翻譯方法獲國(guó)家發(fā)明授權(quán)專利權(quán)，本發(fā)明授權(quán)專利權(quán)由國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局授予，授權(quán)公告號(hào)為：CN119415787B 。

龍圖騰網(wǎng)通過國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局官網(wǎng)在2025-05-30發(fā)布的發(fā)明授權(quán)授權(quán)公告中獲悉：該發(fā)明授權(quán)的專利申請(qǐng)?zhí)?專利號(hào)為：202510033414.2，技術(shù)領(lǐng)域涉及：G06F16/955；該發(fā)明授權(quán)一種跨境電商場(chǎng)景下的多模態(tài)翻譯方法是由郭航;王宗智;江柳;武金龍;王輕紗;陳春娣設(shè)計(jì)研發(fā)完成，并于2025-01-09向國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局提交的專利申請(qǐng)。

本一種跨境電商場(chǎng)景下的多模態(tài)翻譯方法在說明書摘要公布了：本申請(qǐng)?zhí)峁┮环N跨境電商場(chǎng)景下的多模態(tài)翻譯方法，包括：獲取電商平臺(tái)頁面內(nèi)容，從頁面內(nèi)容中識(shí)別出商品鏈接、分類鏈接和活動(dòng)鏈接，并提取鏈接的絕對(duì)路徑、相對(duì)路徑和動(dòng)態(tài)參數(shù)信息；針對(duì)識(shí)別出的鏈接，采用自然語言處理技術(shù)分析鏈接上下文，判斷鏈接指向的目標(biāo)頁面類型是商品詳情頁、商品列表頁還是活動(dòng)專題頁；根據(jù)判斷的目標(biāo)頁面類型，從預(yù)先建立的多語言頁面映射表中獲取鏈接在目標(biāo)語言版本中的對(duì)應(yīng)頁面地址，生成鏈接映射關(guān)系數(shù)據(jù)；針對(duì)生成的鏈接映射關(guān)系數(shù)據(jù)，制定不同類型鏈接的處理規(guī)則，采用處理規(guī)則對(duì)鏈接進(jìn)行批量自動(dòng)轉(zhuǎn)換，得到目標(biāo)語言版本鏈接。

本發(fā)明授權(quán)一種跨境電商場(chǎng)景下的多模態(tài)翻譯方法在權(quán)利要求書中公布了：1.一種跨境電商場(chǎng)景下的多模態(tài)翻譯方法，其特征在于，所述方法包括：獲取電商平臺(tái)頁面內(nèi)容，從頁面內(nèi)容中識(shí)別出商品鏈接、分類鏈接和活動(dòng)鏈接，并提取鏈接的絕對(duì)路徑、相對(duì)路徑和動(dòng)態(tài)參數(shù)信息；針對(duì)識(shí)別出的鏈接，采用自然語言處理技術(shù)分析鏈接上下文，判斷鏈接指向的目標(biāo)頁面類型是商品詳情頁、商品列表頁還是活動(dòng)專題頁；根據(jù)判斷的目標(biāo)頁面類型，從預(yù)先建立的多語言頁面映射表中獲取鏈接在目標(biāo)語言版本中的對(duì)應(yīng)頁面地址，生成鏈接映射關(guān)系數(shù)據(jù)；還包括，獲取待處理的鏈接的URL地址，采用正則表達(dá)式匹配的方式，判斷鏈接的目標(biāo)頁面類型；針對(duì)判斷出的目標(biāo)頁面類型，獲取預(yù)先建立的多語言頁面映射表，映射表中記錄了不同語言版本中對(duì)應(yīng)頁面的URL地址；從多語言頁面映射表中，獲取與目標(biāo)頁面類型和目標(biāo)語言版本相匹配的對(duì)應(yīng)頁面URL地址；若在多語言頁面映射表中查找到對(duì)應(yīng)頁面URL地址，則將鏈接的URL地址和獲取到的對(duì)應(yīng)頁面URL地址進(jìn)行關(guān)聯(lián)，生成鏈接映射關(guān)系數(shù)據(jù)；否則，記錄未匹配的鏈接URL地址，用于后續(xù)手動(dòng)處理；采用jieba分詞工具對(duì)鏈接的錨文本進(jìn)行分詞，基于TF-IDF算法計(jì)算每個(gè)詞的重要性得分，選取得分最高的若干個(gè)詞作為關(guān)鍵詞；將提取出的關(guān)鍵詞作為鏈接映射關(guān)系數(shù)據(jù)的屬性字段，與URL地址一起存儲(chǔ)；根據(jù)鏈接的URL地址和錨文本的相似度，采用K-means聚類算法對(duì)鏈接映射關(guān)系數(shù)據(jù)進(jìn)行分組；計(jì)算URL地址之間的編輯距離和錨文本關(guān)鍵詞之間的jaccard相似度，將相似度高的數(shù)據(jù)劃分到同一個(gè)聚類中，得到不同主題的鏈接映射關(guān)系數(shù)據(jù)集合；將生成的鏈接映射關(guān)系數(shù)據(jù)存儲(chǔ)到預(yù)先建立的MySQL關(guān)系型數(shù)據(jù)庫中，數(shù)據(jù)庫表結(jié)構(gòu)包括鏈接URL、目標(biāo)頁面類型、目標(biāo)語言版本、對(duì)應(yīng)頁面URL和錨文本關(guān)鍵詞字段；應(yīng)用程序通過查詢數(shù)據(jù)庫，實(shí)現(xiàn)多語言網(wǎng)頁的鏈接跳轉(zhuǎn)；同時(shí)，利用存儲(chǔ)的多語言鏈接映射關(guān)系，對(duì)網(wǎng)頁內(nèi)容進(jìn)行機(jī)器翻譯，生成不同語言版本的網(wǎng)頁；針對(duì)生成的鏈接映射關(guān)系數(shù)據(jù)，制定不同類型鏈接的處理規(guī)則，采用處理規(guī)則對(duì)鏈接進(jìn)行批量自動(dòng)轉(zhuǎn)換，得到目標(biāo)語言版本鏈接；所述處理規(guī)則包括鏈接的結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)換規(guī)則和鏈接對(duì)應(yīng)頁面內(nèi)容的翻譯規(guī)則；對(duì)得到的目標(biāo)語言版本鏈接進(jìn)行有效性監(jiān)測(cè)，若檢測(cè)到失效鏈接，則分析用戶行為日志和商品信息更新記錄，將失效鏈接映射到最新的有效鏈接；采用自動(dòng)化測(cè)試工具模擬用戶點(diǎn)擊行為，對(duì)映射后的鏈接進(jìn)行訪問測(cè)試，檢查是否正確跳轉(zhuǎn)到目標(biāo)頁面，并根據(jù)頁面內(nèi)容相似度判斷是否為正確的目標(biāo)語言版本頁面。

如需購買、轉(zhuǎn)讓、實(shí)施、許可或投資類似專利技術(shù)，可聯(lián)系本專利的申請(qǐng)人或?qū)＠麢?quán)人東莞市鐵石文檔科技有限公司;廣州商學(xué)院，其通訊地址為：523000 廣東省東莞市常平鎮(zhèn)常平金塘路5號(hào)1棟101室；或者聯(lián)系龍圖騰網(wǎng)官方客服，聯(lián)系龍圖騰網(wǎng)可撥打電話0551-65771310或微信搜索“龍圖騰網(wǎng)”。