恭喜深圳貝迅科技有限公司余鵬程獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明實(shí)施例公開了一種泡沫裝置及其智能坐便器，包括泡沫盒體；所述泡沫盒體上設(shè)置有第一安裝位；設(shè)置在所述第一安裝位上的泡沫盒氣泵；與所述泡沫盒體連接的組...

2025-03-21來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜深圳貝迅科技有限公司余鵬程獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明實(shí)施例公開了一種組合閥及其智能坐便器，包括組合閥體，和設(shè)置在所述組合閥體上的機(jī)芯電磁閥、組合閥體內(nèi)單向閥、沖水電磁閥；所述組合閥體包括第一端和第...

2025-03-21來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜株式會(huì)社迪思科原田成規(guī)獲國(guó)家專利權(quán)

提供晶片的加工方法，不降低品質(zhì)而形成器件芯片。該晶片的加工方法將在由分割預(yù)定線劃分的正面的各區(qū)域內(nèi)形成有多個(gè)器件的晶片分割成各個(gè)器件芯片，其中，該晶片...

2025-03-21來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜泉州市中天石油化工機(jī)械制造有限公司蘇昆煥獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了管道閥門技術(shù)領(lǐng)域的一種基于球柱相嵌雙密封的高壓高溫等流體管道用雙封閥，包括閥體，所述閥體的左右兩側(cè)分別設(shè)置有連通至其內(nèi)腔的介質(zhì)進(jìn)口和介質(zhì)出...

2025-03-21來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜合肥致臻電子科技有限公司何蔚然獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及風(fēng)力發(fā)電機(jī)絕緣電阻在線監(jiān)控儀領(lǐng)域，公開了一種風(fēng)力發(fā)電機(jī)絕緣電阻在線監(jiān)測(cè)儀，包括分別與發(fā)電機(jī)的定子繞組和轉(zhuǎn)子繞組連接的第一檢測(cè)電壓輸出端口和第...

2025-03-21來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜河北易東泵業(yè)有限公司陶然獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種密封傳動(dòng)裝置以及潛水渣漿泵，屬于泵技術(shù)領(lǐng)域，密封傳動(dòng)裝置包括連接密封箱、傳動(dòng)軸、機(jī)械密封組件、軸端密封箱、第一密封填料和唇形密封圈。連...

2025-03-21來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜余姚市嘉榮電子電器有限公司錢加燦獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種雙功率漏電保護(hù)器的開閉裝置，涉及電器設(shè)備保護(hù)技術(shù)領(lǐng)域，包括：兩個(gè)連通裝置、彈片壓塊、同步壓塊、彈片和保護(hù)器底板；保護(hù)器底板上還設(shè)有接線...

2025-03-21來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜國(guó)家電網(wǎng)有限公司鐵子甲獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種用于檢測(cè)煙感報(bào)警器的試驗(yàn)裝置及方法，包括伸縮桿和位于伸縮桿前端的發(fā)煙部，伸縮桿內(nèi)部為中空的空腔，發(fā)煙部由承載座、托盤和煙源組成，托盤的...

2025-03-21來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜阜陽(yáng)晶宮綠建節(jié)能建筑有限責(zé)任公司高中獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開一種預(yù)制柱鋼筋的整合運(yùn)輸裝置，包括工作臺(tái)，工作臺(tái)上端固定有對(duì)稱分布的固定擋板，固定擋板之間設(shè)有轉(zhuǎn)動(dòng)擋板，轉(zhuǎn)動(dòng)擋板上端固定有兩個(gè)對(duì)稱分布的第一...

2025-03-21來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜四川省地質(zhì)工程勘察院集團(tuán)有限公司羅本全獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及了一種礦井封堵方法及其結(jié)構(gòu)，采用洞壁鑿毛及刻槽、磚砌體、臨時(shí)導(dǎo)水、黏土填筑、混凝土封堵井口工藝對(duì)礦井進(jìn)行封堵。本發(fā)明在混凝土封堵段前設(shè)置黏土...

2025-03-21來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜OPPO廣東移動(dòng)通信有限公司劉建華獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)實(shí)施例涉及一種無(wú)線通信的方法、終端設(shè)備和網(wǎng)絡(luò)設(shè)備，當(dāng)一個(gè)單獨(dú)實(shí)體同時(shí)與多個(gè)NPN網(wǎng)絡(luò)連接時(shí)，可以有效實(shí)現(xiàn)終端設(shè)備從多個(gè)NPN網(wǎng)絡(luò)的一個(gè)NPN網(wǎng)絡(luò)...

2025-03-21來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜中山市科立科科技有限公司易群才獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種咖啡機(jī)，包括：殼體，具有第一安裝腔，第一安裝腔設(shè)置有第一開口，第一開口通過(guò)一可拆卸的蓋板啟閉；支架，具有第二安裝腔，支架可拆卸地安裝在...

2025-03-21來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜中山市科立科科技有限公司易群才獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明一種實(shí)施方式公開了一種釀造器，包括：支架、主體、進(jìn)水封板組件和出水封板組件。支架具有一安裝腔；主體可拆卸地安裝在安裝腔上，主體內(nèi)具有釀造腔，釀造...

2025-03-21來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜山東省農(nóng)業(yè)科學(xué)院作物研究所李華偉獲國(guó)家專利權(quán)

一種用于氮素診斷的葉片取樣器，用于實(shí)現(xiàn)對(duì)葉片的取樣。它包括：上筒，上筒的內(nèi)腔為存儲(chǔ)腔，在上筒的底部設(shè)有與存儲(chǔ)腔連通且共軸設(shè)置的凹槽，在存儲(chǔ)腔內(nèi)放置壓片...

2025-03-21來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜山東省農(nóng)業(yè)科學(xué)院作物研究所李華偉獲國(guó)家專利權(quán)

小麥葉片葉色測(cè)定取樣裝置，應(yīng)用于葉色測(cè)定中，方便對(duì)葉片進(jìn)行取樣。它包括：下座，所述下座為條形結(jié)構(gòu)，在下座的上表面設(shè)有若干方形的突臺(tái)；上蓋，所述上蓋也為...

2025-03-21來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜蘇州力生美半導(dǎo)體有限公司張杰獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及一種高精度多輸出反激式開關(guān)電源電路及方法，包括與電源芯片的副邊線圈連接的至少兩個(gè)電源輸出電路及用以控制至少兩個(gè)電源輸出電路的控制芯片，至少兩...

2025-03-21來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜西南交通大學(xué)楊杰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種FET1200型蒙皮拉形機(jī)的模具快速更換系統(tǒng)，涉及飛機(jī)蒙皮制造技術(shù)領(lǐng)域，包括模具更換軌道裝置和兩個(gè)移動(dòng)工作臺(tái)，兩個(gè)所述移動(dòng)工作臺(tái)均可移...

2025-03-21來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜三菱電機(jī)株式會(huì)社山本達(dá)也獲國(guó)家專利權(quán)

氣體激光放大器(10A)具有框體(11)、放電電極對(duì)(20A、20B)和光諧振器(40)?？蝮w(11)具有：入射窗口(12)，其從外部被射入第1激光；...

2025-03-21來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜新加坡科技研究局譚偉梁獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種通過(guò)將癌細(xì)胞與間充質(zhì)?上皮轉(zhuǎn)化誘導(dǎo)劑足以導(dǎo)致在細(xì)胞中誘導(dǎo)MET的時(shí)間和條件下接觸而在基底樣(或間充質(zhì)樣)癌細(xì)胞中誘導(dǎo)間充質(zhì)?上皮轉(zhuǎn)化(M...

2025-03-21來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜弗拉斯沃克斯有限責(zé)任公司A·科茲比亞爾獲國(guó)家專利權(quán)

提供了一種細(xì)胞培養(yǎng)盒，其包括多個(gè)區(qū)域，多個(gè)區(qū)域在幾何上被配置成提供與多個(gè)區(qū)域中的每一個(gè)對(duì)稱的流體流動(dòng)，以避免多個(gè)區(qū)域中的每一個(gè)內(nèi)的流動(dòng)死區(qū)。在某些實(shí)施...

2025-03-21來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜山東交通學(xué)院黃雪濤獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種可實(shí)現(xiàn)多向隔振效果的高分子復(fù)合式浮置板道床隔振器，包括連接裝置、承壓裝置和隔振裝置，所述連接裝置包括地腳套筒、球頭螺栓、吊裝螺栓及底板...

2025-03-21來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜隨州炎順新材料科技有限公司王海龍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種廢玻璃纖維制作短切氈的方法及裝置，廢玻璃纖維制作短切氈的方法，包括：1)將廢玻璃纖維切短為5±2cm的長(zhǎng)度；2)將步驟1)所得物料利用...

2025-03-21來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜天津航天機(jī)電設(shè)備研究所許波獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明創(chuàng)造提供了一種彈射起飛艦載機(jī)前起落架轉(zhuǎn)彎壽命試驗(yàn)裝置，包括支撐架，以及其上設(shè)置的加載機(jī)構(gòu)、驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)，其中：加載機(jī)構(gòu)包括同軸心且分別設(shè)置在支撐架上...

2025-03-21來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜四川大學(xué)傅強(qiáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種聚合物熔體解纏結(jié)裝置中依次連接的驅(qū)動(dòng)電機(jī)、解纏結(jié)機(jī)構(gòu)、成型口模由支撐機(jī)構(gòu)固定支撐，在線檢測(cè)機(jī)構(gòu)安裝在解纏結(jié)機(jī)構(gòu)和成型口模上，支撐機(jī)構(gòu)固...

2025-03-21來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜哈爾濱聯(lián)科自動(dòng)化技術(shù)開發(fā)有限公司周廣林獲國(guó)家專利權(quán)

上袋成功正壓檢測(cè)裝置及檢測(cè)方法。目前采用光電檢測(cè)、觸電式檢測(cè)，落料口附近安裝光電檢測(cè)開關(guān)，袋子擋住光電時(shí)，發(fā)出信號(hào)，是否被夾爪夾住，無(wú)法檢測(cè)，觸電式檢...

2025-03-21來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜桂林聚聯(lián)科技有限公司秦志斌獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種光纖溫度傳感器，其特征是，包括由光纖連接網(wǎng)路單元連接的光纖時(shí)延測(cè)量單元和光纖傳感頭單元，所述光纖連接網(wǎng)路單元包括傳輸光纖和由傳輸光纖串...

2025-03-21來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜亞倫(中國(guó))有限公司袁新南獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種火焰高低大小可調(diào)壁爐，包括壁爐體，加熱腔的后側(cè)連接有一風(fēng)機(jī)，加熱腔的正前方連接有多個(gè)紅外發(fā)熱管，加熱腔的前側(cè)面上設(shè)有熱風(fēng)出風(fēng)口，該透明...

2025-03-21來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜蘇州海德石油工具有限公司王維楨獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種輕便型鉆具液壓鉗，包括下鉗體、上鉗體和上板，下鉗體具有下鉗體支架、背斜顎板、楔形板、下鉗體夾緊油缸、同步拉桿和同步拉板，下鉗體夾緊油缸...

2025-03-21來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜AVL李斯特有限公司尼古勞斯·索庫(kù)普獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種用于加熱燃料電池系統(tǒng)(1a；1b；1c；1d)的方法，該燃料電池系統(tǒng)具有至少一個(gè)包括陽(yáng)極部(3)和陰極部(4)的燃料電池堆(2)以及在陽(yáng)...

2025-03-21來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜三星電子株式會(huì)社M.埃爾-卡米獲國(guó)家專利權(quán)

一種用于計(jì)算場(chǎng)景的主導(dǎo)類別的方法，包括：接收?qǐng)鼍暗妮斎雸D像；生成輸入圖像的分割圖，該分割圖包括多個(gè)像素，每個(gè)像素用多個(gè)類別中的相應(yīng)類別來(lái)標(biāo)記；基于分割...

2025-03-21來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜青島市市立醫(yī)院任永強(qiáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種便于轉(zhuǎn)移病人的擔(dān)架車，包括躺板，躺板頂面設(shè)置有護(hù)欄，躺板底面設(shè)置有帶滾輪的支腿，躺板的一端側(cè)壁設(shè)置有把筒，躺板底面遠(yuǎn)離把筒的一端設(shè)置有...

2025-03-21來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜南京泰治自動(dòng)化技術(shù)有限公司徐祖峰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種基板并盒裝置及并盒控制系統(tǒng)與方法，其中基板并盒裝置包括出入料機(jī)構(gòu)、插拔基板機(jī)構(gòu)和基板緩存機(jī)構(gòu)；出入料機(jī)構(gòu)設(shè)有入料區(qū)和出料區(qū)，分別設(shè)有若...

2025-03-21來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜浙江舜宇光學(xué)有限公司王昱昊獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開了一種攝像鏡頭，其沿著光軸由物側(cè)至像側(cè)依序包括：具有正光焦度的第一透鏡；具有負(fù)光焦度的第二透鏡；具有正光焦度的第三透鏡；具有正光焦度的第四透...

2025-03-21來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜新輝開科技(深圳)有限公司陳建波獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種雙控制分級(jí)電源管理的電子車牌，包括運(yùn)動(dòng)檢測(cè)組件、第一控制器、第二控制器、一級(jí)電源控制電路、車牌顯示屏、顯示電源控制電路；運(yùn)動(dòng)檢測(cè)組件的信...

2025-03-21來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜北京金山安全軟件有限公司王思凱獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明實(shí)施例提供了一種頁(yè)面切換方法、裝置及電子設(shè)備，包括：接收包含有切換目標(biāo)標(biāo)識(shí)信息的界面切換指令，切換目標(biāo)標(biāo)識(shí)信息表征與界面切換指令對(duì)應(yīng)的切換目標(biāo)為...

2025-03-21來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜安徽中威銅業(yè)有限公司張祺獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了雙玻璃絲銅基合金繞包線；包括導(dǎo)線以及設(shè)置為銅線外層的繞包層；所述繞包層包括絕緣層、防裂層以及致密層；所述絕緣層包括：絕緣薄膜繞包層和絕緣漆...

2025-03-21來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜索尼半導(dǎo)體解決方案公司田中良和獲國(guó)家專利權(quán)

當(dāng)像素微細(xì)化時(shí)，本發(fā)明也容易形成遮擋來(lái)自相鄰像素的入射光的遮光體。一種成像元件設(shè)置有光電轉(zhuǎn)換單元、絕緣膜、入射光透射膜和遮光體。光電轉(zhuǎn)換單元形成在半導(dǎo)...

2025-03-21來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜瑞芯智造(深圳)科技有限公司熊貴獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)的實(shí)施例揭示了一種用于測(cè)量微納顆粒的裝置和方法，該裝置包括：第一腔室、微孔膜、電泳槽和第二腔室，其中所述微孔膜位于所述第一腔室與所述電泳槽之間，...

2025-03-21來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜浙江宜可歐環(huán)?？萍加邢薰径┏@國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及相對(duì)運(yùn)動(dòng)的表面密封技術(shù)領(lǐng)域，特別涉及一種旋轉(zhuǎn)爐體的新型氣體密封裝置。該旋轉(zhuǎn)爐體的新型氣體密封裝置包括固定環(huán)（1）、密封組件（2）、限位件（3...

2025-03-21來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜山東省農(nóng)業(yè)科學(xué)院作物研究所李華偉獲國(guó)家專利權(quán)

葉色測(cè)定取樣器，用于實(shí)現(xiàn)對(duì)小麥葉片的取樣。它包括：第一手柄和第二手柄，第一手柄的第一端與第二手柄的第一端之間鉸接連接，在第一手柄與第二手柄之間設(shè)有支撐...

2025-03-21來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜中國(guó)建筑第八工程局有限公司雷利獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種玻璃幕墻的駁接爪的連接裝置及其連接方法，異形骨架安裝于主體結(jié)構(gòu)的外立面，所述異形骨架包括多根橫桿和多根斜腹桿，多根所述斜腹桿交匯連接于...

2025-03-21來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜四川亞度家具有限公司杜衛(wèi)東獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了曲木門板精裁領(lǐng)域的一種提高曲木門板精裁精度的裝置及加工工藝，包括電子推臺(tái)鋸、鋸片和模具，電子推臺(tái)鋸上部設(shè)置有工作臺(tái)，工作臺(tái)上部活動(dòng)設(shè)置有定...

2025-03-21來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜山東美華消防科技有限公司崔書生獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開了一種牽引直通雨淋閥主閥，包括閥體、閥蓋、隔膜、牽引活塞、隔膜壓板、牽引連桿、閥體連桿、閥板連桿、旋轉(zhuǎn)蓋體和安裝孔蓋。閥體的側(cè)部設(shè)有活塞導(dǎo)向...

2025-03-21來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜OPPO廣東移動(dòng)通信有限公司鐮田徹治獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)實(shí)施例中的成像裝置包括顯示屏；位于顯示屏后側(cè)的攝像頭，所述攝像頭包括光學(xué)鏡頭和圖像傳感器以感應(yīng)穿過(guò)顯示屏的光線從而捕獲圖像；以及光圈元件，貼設(shè)在...

2025-03-21來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜沙特阿拉伯石油公司馬伊薩姆·馬基·阿爾胡貝爾獲國(guó)家專利權(quán)

具有并行處理器的數(shù)據(jù)處理系統(tǒng)通過(guò)偏微分方程或類似的數(shù)值模擬的數(shù)值解來(lái)執(zhí)行模擬。數(shù)據(jù)處理系統(tǒng)通過(guò)克服在模擬期間遇到的頻繁網(wǎng)絡(luò)時(shí)延，來(lái)擴(kuò)展這些數(shù)值模擬中并...

2025-03-21來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜現(xiàn)代自動(dòng)車株式會(huì)社李尚信獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及車輛的熱管理系統(tǒng)。該系統(tǒng)可以包括：電池管線、引入管線、排出管線、制冷劑管線以及水冷式冷凝器，所述電池管線連接到高壓電池芯部并具有第一散熱器，...

2025-03-21來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜東莞市愛瑪數(shù)控科技有限公司王煒棠獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種旋轉(zhuǎn)式數(shù)控視覺識(shí)別切割機(jī)，包括機(jī)架，所述機(jī)架內(nèi)設(shè)有旋轉(zhuǎn)工作臺(tái)和視覺識(shí)別定位機(jī)構(gòu)，所述旋轉(zhuǎn)工作臺(tái)包括中空旋轉(zhuǎn)平臺(tái),所述中空旋轉(zhuǎn)平臺(tái)在電機(jī)組...

2025-03-21來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜中國(guó)建筑第八工程局有限公司張?jiān)獣?huì)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種防火涂料施工保護(hù)裝置，用于鋼構(gòu)件的防火涂料噴涂施工，保護(hù)裝置包括：設(shè)于鋼構(gòu)件兩側(cè)的支撐骨架，支撐骨架上設(shè)有卡設(shè)于鋼構(gòu)件的卡接件，卡接件可...

2025-03-21來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜中鐵第五勘察設(shè)計(jì)院集團(tuán)有限公司王治斌獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及橋梁換架設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域，提供了一種可在導(dǎo)梁上行走的導(dǎo)梁轉(zhuǎn)運(yùn)車。該導(dǎo)梁轉(zhuǎn)運(yùn)車包括車體，車體上設(shè)有下行走機(jī)構(gòu)、上行走機(jī)構(gòu)和托梁平臺(tái)，上行走機(jī)構(gòu)設(shè)置...

2025-03-21來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

恭喜中鐵第五勘察設(shè)計(jì)院集團(tuán)有限公司王治斌獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及橋梁換架設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域，提供了一種可驅(qū)動(dòng)導(dǎo)梁橫向展開或縮回的導(dǎo)梁轉(zhuǎn)運(yùn)車。該導(dǎo)梁轉(zhuǎn)運(yùn)車包括用于設(shè)置在導(dǎo)梁的兩個(gè)縱梁之間的車體，所述車體在導(dǎo)梁寬度...

2025-03-21來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)