買專利賣專利找龍圖騰，真高效！ 查專利查商標用IPTOP,全免費！專利年費監控用IP管家,真方便！

龍圖騰網恭喜波音公司;中國科學院自動化研究所申請的專利神經機器翻譯方法以及神經機器翻譯裝置獲國家發明授權專利權，本發明授權專利權由國家知識產權局授予，授權公告號為：CN111401080B 。

龍圖騰網通過國家知識產權局官網在2025-05-27發布的發明授權授權公告中獲悉：該發明授權的專利申請號/專利號為：201811533465.8，技術領域涉及：G06F40/58；該發明授權神經機器翻譯方法以及神經機器翻譯裝置是由張家俊;周玉;趙陽;宗成慶;楊里設計研發完成，并于2018-12-14向國家知識產權局提交的專利申請。

本神經機器翻譯方法以及神經機器翻譯裝置在說明書摘要公布了：本申請公開了神經機器翻譯方法以及神經機器翻譯裝置。該神經機器翻譯方法，包括：獲取待翻譯的源語句以及作為源語句的候選譯文的目標語句，以形成原始訓練語料，計算源語句中包含的每個單詞的翻譯熵；判斷每個單詞的翻譯熵是否大于預定閾值；根據判斷結果，將翻譯熵大于預定閾值的單詞確定為易漏翻的單詞；將易漏翻的單詞的候選譯文替換為預先設定的字符，以形成新目標語句；根據源語句與新目標語句形成新訓練語料；基于原始訓練語料和新訓練語料來對神經機器翻譯模型進行參數訓練，以及利用經參數訓練的神經機器翻譯模型執行機器翻譯。

本發明授權神經機器翻譯方法以及神經機器翻譯裝置在權利要求書中公布了：1.一種神經機器翻譯方法，其特征在于，包括：獲取待翻譯的源語句以及作為所述源語句的候選譯文的目標語句，以形成原始訓練語料，計算所述源語句中包含的每個單詞的翻譯熵；判斷每個單詞的所述翻譯熵是否大于預定閾值；根據判斷結果，將翻譯熵大于所述預定閾值的單詞確定為易漏翻的單詞；將所述易漏翻的單詞的候選譯文替換為預先設定的字符，以形成新目標語句；根據所述源語句與所述新目標語句形成新訓練語料；基于所述原始訓練語料和所述新訓練語料來對神經機器翻譯模型進行參數訓練，以及利用經參數訓練的神經機器翻譯模型執行機器翻譯，其中，計算所述源語句中包含的每個單詞的翻譯熵包括：獲取每個單詞的多個候選譯文和每個候選譯文的翻譯概率，所述翻譯概率表示所述候選譯文是對應的所述單詞的目標譯文的概率，根據每個單詞的候選譯文的數量以及各個候選譯文的翻譯概率計算每個單詞的翻譯熵，其中，所述翻譯熵的計算公式表達為如下： 其中，s指示單詞，K表示單詞s的候選譯文的數量，pk表示每個候選譯文的翻譯概率，以及Es表示單詞s的翻譯熵。

如需購買、轉讓、實施、許可或投資類似專利技術，可聯系本專利的申請人或專利權人波音公司;中國科學院自動化研究所，其通訊地址為：美國伊利諾斯州；或者聯系龍圖騰網官方客服，聯系龍圖騰網可撥打電話0551-65771310或微信搜索“龍圖騰網”。