買專利賣專利找龍圖騰，真高效！ 查專利查商標用IPTOP,全免費！專利年費監(jiān)控用IP管家,真方便！

龍圖騰網(wǎng)恭喜銘臺(北京)科技有限公司申請的專利一種多語言翻譯方法及系統(tǒng)獲國家發(fā)明授權(quán)專利權(quán)，本發(fā)明授權(quán)專利權(quán)由國家知識產(chǎn)權(quán)局授予，授權(quán)公告號為：CN119647486B 。

龍圖騰網(wǎng)通過國家知識產(chǎn)權(quán)局官網(wǎng)在2025-05-27發(fā)布的發(fā)明授權(quán)授權(quán)公告中獲悉：該發(fā)明授權(quán)的專利申請?zhí)?專利號為：202510147221.X，技術(shù)領(lǐng)域涉及：G06F40/40；該發(fā)明授權(quán)一種多語言翻譯方法及系統(tǒng)是由孟超越;常智山設(shè)計研發(fā)完成，并于2025-02-11向國家知識產(chǎn)權(quán)局提交的專利申請。

本一種多語言翻譯方法及系統(tǒng)在說明書摘要公布了：一種多語言翻譯方法及系統(tǒng)，涉及電數(shù)字數(shù)據(jù)處理領(lǐng)域，在該方法中，獲取文化特征信息和語義結(jié)構(gòu)信息；基于語義結(jié)構(gòu)信息將源語言文本拆分為若干語義單元；檢索與語義單元關(guān)聯(lián)度大于預設(shè)閾值的文化內(nèi)涵信息；確定語義單元為文化敏感語義單元；基于文化內(nèi)涵信息提取目標語言表達方式；將目標語言表達方式與源語言文本中除文化敏感語義單元以外的其他語義單元的標準翻譯結(jié)果進行語義組合，得到翻譯結(jié)果；判斷翻譯結(jié)果的語義連貫性是否滿足預設(shè)條件；若滿足預設(shè)條件，則輸出翻譯結(jié)果；若不滿足預設(shè)條件，則重新執(zhí)行語義組合的步驟。本申請?zhí)岣吡藗鬟_源語言中蘊含的文化內(nèi)涵和情感色彩的準確性，進而提高了翻譯結(jié)果的文化適應(yīng)性。

本發(fā)明授權(quán)一種多語言翻譯方法及系統(tǒng)在權(quán)利要求書中公布了：1.一種多語言翻譯方法，其特征在于，包括：獲取待翻譯的源語言文本和目標語言類型；從預設(shè)文化知識庫中獲取所述源語言文本對應(yīng)的文化特征信息；從預設(shè)源語言語義知識庫中獲取所述源語言文本的語義結(jié)構(gòu)信息；基于所述語義結(jié)構(gòu)信息將所述源語言文本拆分為若干語義單元；針對每個所述語義單元在所述預設(shè)文化知識庫中檢索與所述語義單元關(guān)聯(lián)度大于預設(shè)閾值的文化內(nèi)涵信息；在確定所述語義單元包含文化特征標識的情況下，確定所述語義單元為文化敏感語義單元；基于所述文化內(nèi)涵信息從所述預設(shè)文化知識庫中提取與所述文化敏感語義單元的文化內(nèi)涵匹配度大于預設(shè)匹配度的目標語言表達方式；調(diào)用目標語言語義知識庫，并將所述目標語言表達方式與所述源語言文本中除所述文化敏感語義單元以外的其他語義單元的標準翻譯結(jié)果進行語義組合，得到翻譯結(jié)果；根據(jù)預設(shè)翻譯評估規(guī)則判斷所述翻譯結(jié)果的語義連貫性是否滿足預設(shè)條件；若滿足所述預設(shè)條件，則輸出所述翻譯結(jié)果；若不滿足所述預設(shè)條件，則重新執(zhí)行所述將所述目標語言表達方式與所述源語言文本中除所述文化敏感語義單元以外的其他語義單元的標準翻譯結(jié)果進行語義組合，得到翻譯結(jié)果的步驟，具體包括：構(gòu)建目標語言句法樹模板，所述句法樹模板包括多個語義插槽及語義插槽之間的句法關(guān)系；從所述目標語言語義知識庫中獲取所述目標語言表達方式的句法結(jié)構(gòu)信息；將所述目標語言表達方式按照所述句法結(jié)構(gòu)信息填充到對應(yīng)的語義插槽中；獲取語義關(guān)聯(lián)度計算模型，所述語義關(guān)聯(lián)度計算模型用于計算不同語義單元之間的語義關(guān)聯(lián)強度；基于所述語義關(guān)聯(lián)度計算模型計算所述其他語義單元的標準翻譯結(jié)果與已填充語義插槽中內(nèi)容的語義關(guān)聯(lián)度；根據(jù)所述語義關(guān)聯(lián)度對所述其他語義單元的標準翻譯結(jié)果進行排序，得到排序結(jié)果；按照所述排序結(jié)果從高到低的順序，將所述其他語義單元的標準翻譯結(jié)果依次填充到剩余的語義插槽中；根據(jù)所述句法樹模板確定各所述語義插槽之間的連接詞；將所述連接詞填充至各所述語義插槽之間并轉(zhuǎn)換為線性文本序列，得到翻譯結(jié)果。

如需購買、轉(zhuǎn)讓、實施、許可或投資類似專利技術(shù)，可聯(lián)系本專利的申請人或?qū)＠麢?quán)人銘臺(北京)科技有限公司，其通訊地址為：100089 北京市海淀區(qū)中關(guān)村大街28-1號12層全部032室；或者聯(lián)系龍圖騰網(wǎng)官方客服，聯(lián)系龍圖騰網(wǎng)可撥打電話0551-65771310或微信搜索“龍圖騰網(wǎng)”。