買專利賣專利找龍圖騰，真高效！ 查專利查商標(biāo)用IPTOP,全免費(fèi)！專利年費(fèi)監(jiān)控用IP管家,真方便！

龍圖騰網(wǎng)恭喜北京中科凡語(yǔ)科技有限公司申請(qǐng)的專利詞匯一致性評(píng)價(jià)方法、電子設(shè)備以及可讀存儲(chǔ)介質(zhì)獲國(guó)家發(fā)明授權(quán)專利權(quán)，本發(fā)明授權(quán)專利權(quán)由國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局授予，授權(quán)公告號(hào)為：CN114462433B 。

龍圖騰網(wǎng)通過(guò)國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局官網(wǎng)在2025-03-21發(fā)布的發(fā)明授權(quán)授權(quán)公告中獲悉：該發(fā)明授權(quán)的專利申請(qǐng)?zhí)?專利號(hào)為：202111582618.X，技術(shù)領(lǐng)域涉及：G06F40/58；該發(fā)明授權(quán)詞匯一致性評(píng)價(jià)方法、電子設(shè)備以及可讀存儲(chǔ)介質(zhì)是由周玉;亢曉勉設(shè)計(jì)研發(fā)完成，并于2021-12-22向國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局提交的專利申請(qǐng)。

本詞匯一致性評(píng)價(jià)方法、電子設(shè)備以及可讀存儲(chǔ)介質(zhì)在說(shuō)明書摘要公布了：本公開(kāi)提供一種詞匯一致性評(píng)價(jià)方法，包括：S1：從測(cè)試樣本中挑選測(cè)試段落進(jìn)行標(biāo)注，建立詞匯一致性評(píng)價(jià)測(cè)試集；S2：將被測(cè)的源語(yǔ)言段落輸入模型，產(chǎn)生真實(shí)的譯文；S3：對(duì)于每個(gè)一致性樣本，按照所標(biāo)注的句子索引逐句找到對(duì)應(yīng)的譯文句子并進(jìn)行詞形還原后，得到待檢譯文集合；S4：記錄標(biāo)注樣本翻譯候選集中的單詞出現(xiàn)在待檢譯文集合中的句子索引；S5：判斷標(biāo)注的翻譯候選集中是否存在待檢譯文集合中的句子索引與所標(biāo)注的句子索引相同的單詞，存在則認(rèn)為該一致性樣本翻譯正確。本公開(kāi)還提供詞匯一致性評(píng)價(jià)裝置、電子設(shè)備以及可讀存儲(chǔ)介質(zhì)。

本發(fā)明授權(quán)詞匯一致性評(píng)價(jià)方法、電子設(shè)備以及可讀存儲(chǔ)介質(zhì)在權(quán)利要求書中公布了：1.一種詞匯一致性評(píng)價(jià)方法，包括：S1：從測(cè)試樣本中挑選測(cè)試段落進(jìn)行標(biāo)注，建立詞匯一致性評(píng)價(jià)測(cè)試集，所述詞匯一致性評(píng)價(jià)測(cè)試集包括觸發(fā)詞，觸發(fā)詞類型，句子索引以及翻譯候選集；S2：將被測(cè)的源語(yǔ)言段落輸入模型，產(chǎn)生真實(shí)的譯文；S3：對(duì)于段落中標(biāo)注的每個(gè)一致性樣本，按照所標(biāo)注的句子索引逐句找到對(duì)應(yīng)的譯文句子并進(jìn)行詞形還原后，得到待檢譯文集合；S4：記錄標(biāo)注樣本翻譯候選集中的每個(gè)單詞出現(xiàn)在待檢譯文集合中的句子索引；S5：判斷標(biāo)注的翻譯候選集中是否存在待檢譯文集合中的句子索引與所標(biāo)注的句子索引相同的單詞，存在則認(rèn)為該一致性樣本翻譯正確；所述步驟S1中，通過(guò)如下步驟建立詞匯一致性評(píng)價(jià)測(cè)試集：S11、在源語(yǔ)言段落中尋找詞匯翻譯一致性的觸發(fā)詞；S12、對(duì)于每組觸發(fā)詞，依次檢查該組中每個(gè)單詞所對(duì)應(yīng)的目標(biāo)端翻譯結(jié)果，如果所對(duì)應(yīng)的目標(biāo)端單詞在進(jìn)行詞形還原后保持一致，則將該組觸發(fā)詞標(biāo)記為一個(gè)一致性樣本；S13、標(biāo)記一致性樣本中的觸發(fā)詞所在的句子索引以及觸發(fā)詞類型；S14、擴(kuò)展一致性樣本中觸發(fā)詞可能的翻譯候選，挑選Moses詞匯表中排序前20的翻譯結(jié)果進(jìn)行詞形還原后，將其中意思正確的單詞納入該觸發(fā)詞的翻譯候選集中。

如需購(gòu)買、轉(zhuǎn)讓、實(shí)施、許可或投資類似專利技術(shù)，可聯(lián)系本專利的申請(qǐng)人或?qū)＠麢?quán)人北京中科凡語(yǔ)科技有限公司，其通訊地址為：100190 北京市海淀區(qū)知春路63號(hào)51號(hào)樓10層1006；或者聯(lián)系龍圖騰網(wǎng)官方客服，聯(lián)系龍圖騰網(wǎng)可撥打電話0551-65771310或微信搜索“龍圖騰網(wǎng)”。